The Dharma Voice Publishing, LLC is taking orders for images of H.H. Dorje Chang Buddha III and Buddha Mother Yuhua Shouzhiwang and bulk orders of 40 copies of soon to be released Volumes 12 through 15 of discourses by His Holiness. Individual copies should be purchased at art museums and other locations and will also be available for sale at the Dharma Assembly in Glendale on the afternoon of June 27. All of the volumes are only available at this time in Chinese. You can download the order form at the bottom of the page.
| Dharma Voice Publishing, LLC 法音出版社 333 W. Garvey Ave. #B 600 Monterey Park CA 91754 U.S.A. E-mail: dharmavoicepublishingllc@gmail.com |
| Buddha Images 佛像： Namo Dorje Chang Buddha III 南無第三世多杰羌佛 11.69 x 16.54 inches A3 (29.7 x 42 cm)…………….美金 USD $100 23.4 x 33 inches A1 (59.4 x 84.1 cm)…………..…….美金 USD $200 Namo Yuhua Shouzhiwang Buddha Mother 南無玉花壽之王佛母 11.69 x 16.54 inches A3 (29.7 x 42 cm)…………….美金 USD $100 23.4 x 33 inches A1 (59.4 x 84.1 cm)……..………….美金 USD $200 New Book Releases: 新書介紹 : 南無第三世多杰羌佛經藏總集 Volume 12: The Dharma Meaning of Green Tara Single copy: USD $20 — One box contains 40 copies 第12集 : 綠度母法義單本美金 $20元 一箱40本 Volume 13: Dharma Teaching on the Trip to Yellowstone Single copy: USD $20 — One box contains 40 copies 第13集 : 黃石公園之行說法單本美金 $20元 一箱40本 Volume 14: To Understand the True Meaning of the Sutras, One Must Attain Real Virtuous Accomplishment Single copy: USD $25 — One box contains 24 copies 第14集 : 了解真經義理，必須實證德境單本美金 $25元 一箱24本 Volume 15: What Will Happen If You Have Not Truly Taken Refuge? Single copy: USD $25 — One box contains 24 copies 第15集 : 你如果沒有徹底皈依，將會是如何？單本美金 $25元 一箱24本 Wire Transfer Information 電匯 Receiving Bank: CHASE ABA Routing Number: 021000021 SWIFT Code: CHASUS33 Account Number: 950802295 Beneficiary Account: Dharma Voice Publishing, LLC Order forms should primarily be submitted by Dharma centers and listening points. Buddha images are not discounted. For Dharma books, orders of 100 copies or more receive a 20% discount. There is no extra stock in the U.S., so please order sufficient quantities. *請購單以道場聞法點團體為主，佛像沒有折扣，佛書總數100本及以上打八折，美國沒有多餘存量，各單位請訂購充足數量。 Group orders must be in full-box quantities. Individual buyers should purchase from nearby Dharma centers, listening points, or art museums. Retail sales will also be available at the Dharma Assembly on the afternoon of June 27. *團體訂購以整箱數為準。零購者請到鄰近道場、聞法點或藝術館請購，六月份的法會27日下午現場會有零售。 Please send order forms before April 20, and remit payment before May 20. *請購單請於4月20號之前發出，書款請於5月20號之前匯入帳戶。 Orders within California require an additional 10.50% sales tax. Shipping costs within or outside California are paid by the purchaser. *美國加州本地請購需加上10.50%的銷售稅，加州或外州運費由訂購者自付。 Please fill out the attached order form and send it to one of the following emails *請填寫附檔請購單並發到下面其中一個郵箱： North America: Dharma Voice Publishing — dharmavoicepublishingllc@gmail.com 北美地區：法音出版社 dharmavoicepublishingllc@gmail.com Asia: Shirley Chen — shirleychen0717@gmail.com 亞洲地區：陳淑華 shirleychen0717@gmail.com |
| ** 法音出版社 — 佛像與新書發行通知 Dharma Voice Publishing — Buddha Images & New Book Release Notice** 法音出版社 Dharma Voice Publishing, LLC 333 W. Garvey Ave. #B 600 Monterey Park, CA 91754 U.S.A. E-mail：dharmavoicepublishingllc@gmail.com 佛像 Buddha Images **南無第三世多杰羌佛 Namo Dorje Chang Buddha III** A3（11.69 x 16.54 英吋 / 29.7 x 42 cm） — 美金 $100 A1（23.4 x 33 英吋 / 59.4 x 84.1 cm） — 美金 $200 **南無玉花壽之王佛母 Namo Yuhua Shouzhiwang Buddha Mother** A3（11.69 x 16.54 英吋 / 29.7 x 42 cm） — 美金 $100 A1（23.4 x 33 英吋 / 59.4 x 84.1 cm） — 美金 $200 **新書介紹：南無第三世多杰羌佛經藏總集 New Book Releases: “Collected Dharma Teachings of Namo Dorje Chang Buddha III”** 集數 Volume 書名 Title 單本價格 Price. 一箱數量 Qty/Box 第12集 綠度母法義 $20 40 本 Vol. 12 Teachings on Green Tara $20 40 books 第13集 黃石公園之行說法 $20 40 本 Vol. 13 Dharma Teaching During the Yellowstone Trip $20 40 books 第14集 了解真經義理，必須實證德境 $25 24 本 Vol. 14 To Understand the True Dharma, One Must Attain Real Virtuous Accomplishment $25 24 books 第15集 你如果沒有徹底皈依，將會是如何？ $25 24 本 Vol. 15 What Happens If You Have Not Truly Taken Refuge? $25 24 books 💳 **電匯資訊 Wire Transfer Information** 收款銀行 Receiving Bank：CHASE ABA Routing Number：021000021 SWIFT Code：CHASUS33 帳號 Account Number：950802295 收款人 Beneficiary：Dharma Voice Publishing, LLC 📌 **訂購須知 Ordering Instructions** 請購以道場／聞法點團體為主。 Orders should primarily be placed by temples or Dharma-listening centers. 佛像沒有折扣。 No discounts for Buddha images. 佛書總數滿 100 本以上可打八折。 20% discount for book orders of 100 copies or more. 美國沒有多餘庫存，請各單位自行預估需求。 No extra stock is available in the U.S.; please order sufficient quantities. 團體訂購以整箱為單位。 Group orders must be in full-box quantities. 零購者請至鄰近道場、聞法點或藝術館購買。 Individual buyers should purchase from nearby temples, Dharma-listening centers, or art museums. 六月 27 日法會現場將提供零售。 Retail sales will be available at the June 27 Dharma Assembly (afternoon). 請購單請於 4 月 20 日前 提交。 Order forms must be submitted by April 20. 書款請於 5 月 20 日前 匯入帳戶。 Payments must be wired by May 20. 加州本地訂購需加 10.50% 銷售稅。 California orders require 10.50% sales tax. 加州或外州運費由訂購者自付。 Shipping costs (within or outside California) are paid by the buyer. 請填寫附檔請購單並寄至以下任一信箱： Please fill out the attached order form and send it to one of the following emails: 北美 North America：dharmavoicepublishingllc@gmail.com 亞洲 Asia：shirleychen0717@gmail.com |
Add comment